Search results

It may be stated that in economically advanced countries of the world the increase in the recreation volume, expressed by the number of tourists, is considerably higher than the population growth. The reason why these two trends are not in proportion should be sought in changes in social environment, primarily in the altered impact of its components on the pattern and scope of needs of human society as a whole, including tourism and recreation. These statements hold good also of this country, the Czechoslovak Socialist Republic.

The present stage of civilization development is — especially in economically and industrially advanced economic formations — characterized by contradictory attitudes towards land economy. Development programmes have been placing ever greater demands on land and have involved frequent changes in its functions. At the same time there has been a growing awareness of social responsibility for the preservation of the basic environmental assets, which can only be achieved by an effective conservancy of nature and by not disturbing its new ecosystems.

The commercial practice of tourism avails itself of a whole range of classical methods of research into market, its dispersion and trends, starting with statistics and ending up with public opinion polls. The pattern and volume of tourism demand as well as its principal trends may be compared on the basis of international statistics that are more or less uniform. However, not even more detailed statistical observations are adequate for the formulation of long‐term marketing strategy of the given country.

C'est avec une certaine joie et une satisfaction toute particulière que je vous souhaite la bienvenue à ce 36e Congrès qui se tient dans mon pays natal, pays qui est en même temps le siège de notre association. Ce dernier fait n'est pas un hasard puisque c'est précisément à Lugano qu'en 1959, à l'invitation des prof. Hunziker et Krapf, différents scientifiques du tourisme se sont retrouvés afin de promouvoir la recherche touristique d'après‐guerre. Depuis que notre association existe — et l'indication “36e Congrès” précise également l'âge de l'AIEST — nous nous sommes déjà rencontrés en Suisse, en 1958 et en 1960 et je me souviens qu'en 1960 déjà nous avons eu l'occasion d'apprécier la gastronomie du Château de Chillon, ou aura lieu notre banquet de clôture.

Excellenzen meine sehr verehrten Damen und Herren liebe Kollegen Es ist mir eine besondere Freude und Ehre, erstmals einen AIEST Kongress in der Sozialistischen Republik der Tschechoslowakei zu eröffnen und dies in der prächtigen Stadt Prag, der Hauptstadt und dem kulturellen und politischen Mittelpunkt. Die Stadt ist durch ihr reiches Erbe an kulturellen Gütern besonders für unsern 34. Kongress geeignet. Auf den berechtigten Wunsch der Organisatoren des diesjährigen Kongresses hin haben wir das Thema “Tourismus und architektonisches Erbe — kulturelle, rechtliche, wirtschaftliche und marketing‐orientierte Aspekte” gewählt.