Search results

In currently facing dynamic environments, the tools of strategic management appear to be more and more important in improving the quality of decision‐making. Among the great Chinese wisdoms, Sun Tzu's, The Art of War, is probably the oldest military book in Chinese with principles which Sun Tzu advocated, still very valuable in business operations today. Thus, this study tends to evaluate the relationships among Sun Tzu's principles of situation appraisal, strategy implementation, and strategic control through an empirical study. Furthermore, how the levels of adoption on Sun Tzu's principles of situation appraisal, strategy implementation, and strategic control impact on a firm acquiring its key success factors is also verified. The results show that the adoption levels of Sun Tzu's principles on situation appraisal, strategy implementation, and strategic control are highly interrelated. The adoption levels are positively related to the firm acquiring its key success factors, as well.

The Communist revolution in China has led to the appearance in this country of increasing numbers of Chinese books in Russian translation. The Chinese names in Cyrillic transcription have presented many librarians and students with a new problem, that of identifying the Cyrillic form of a name with the customary Wade‐Giles transcription. The average cataloguer, the first to meet the problem, has two obvious lines of action, and neither is satisfactory. He can save up the names until he has a chance to consult an expert in Chinese. Apart altogether from the delay, the expert, confronted with a few isolated names, might simply reply that he could do nothing without the Chinese characters, and it is only rarely that Soviet books supply them. Alternatively, he can transliterate the Cyrillic letters according to the system in use in his library and leave the matter there for fear of making bad worse. As long as the writers are not well known, he may feel only faintly uneasy; but the appearance of Chzhou Ėn‐lai (or Čžou En‐laj) upsets his equanimity. Obviously this must be entered under Chou; and we must have Mao Tse‐tung and not Mao Tsze‐dun, Ch'en Po‐ta and not Chėn' Bo‐da. But what happens when we have another . . . We can hardly write Ch'en unless we know how to represent the remaining elements in the name; yet we are loth to write Ch'en in one name and Chėn' in another.

Among developing countries, the Republic of China in Taiwan (hereinafter Taiwan) has been experiencing economic growth accompanied by improving income distribution. Between 1964 and 1980, the average annual growth rate of the real gross national product was 9.92 per cent (Council for Economic Planning and Development (CEPD), 1982, p. 23). In the same period, the income ratio between the top 20 per cent and the bottom 20 per cent of families dropped from 5.33 to 4.17 and the Gini coefficient decreased from 0.36 to 0.30 (CEPD, 1982, p. 54; Directorate‐General of Budget Accounting and Statistics, 1980, (DGBAS), p. 44). To put it somewhat dif‐ferently, in 1964 the lowest fifth of households received 7.71 per cent of total personal income, and the highest fifth 41.07 per cent. But in 1980, the income share of the lowest fifth increased to 8.82 per cent while that of the highest fifth decreased to 36.80 per cent. The condition of greater equality in income distribution appears more obvious in the capital city of Taipei. In 1981, for instance, its Gini coefficient was estimated to be only 0.28 (Taipei Bureau of Budget, Accounting and Statistics, 1981, (TBBAS), P. 24).

The National Bibliographic Information Network (NBINet) in Taiwan is a bibliographic database established on 30 October 1991 and maintained by the National Central Library. In 1998 there were 26 member libraries and 70 non‐member libraries in NBINet, which is considered a comprehensive database for Chinese studies worldwide and contains more than 1.6 million bibliographic records. This paper discusses the problems encountered in the establishment of NBINet and the solutions related to computers and networks, NBINet’s utilization on the Internet, and user expectations of NBINet.