This paper aims to investigate seven prominent translations of the Qur'anic verb-noun collocations into English (Pickthall, 1930; AL-Hilali and Khan, 1977; Ali, 1934; Arberry…
Abstract
Purpose
This paper aims to investigate seven prominent translations of the Qur'anic verb-noun collocations into English (Pickthall, 1930; AL-Hilali and Khan, 1977; Ali, 1934; Arberry, 1955; Shakir, 1999; Sarwar, 1981; Saheeh International, 1997) to unfold their renditions of the style and meaning of such Qur'anic verb-noun collocation into English.
Design/methodology/approach
The study follows a corpus-based research in a sense that the study is conducted on seven translations of the Noble Qur'an that have been taken form The Qur'anic Arabic Corpus, using linguistic and exegetical analyses. Based on Reiss’ model of text analysis (2000), the author analyses the intralinguistic and extralinguistic features of the Qur'anic verb-noun collocations.
Findings
Findings reveal that linguistic and exegetical analyses are perquisites for adequate rendition, which prevent deviation in meaning and translation loss. It is also found that Qur'anic collocations use unique literary techniques and devices, which hinder their natural and adequate renditions into English.
Originality/value
The novelty of this study lies in studying the architectural design of the Qur'anic verb-noun collocations in terms of the unique selection of words and style. Such unique architectural design of such collocations creates monumental hindrances in their rendition into other languages, which have not been given due attention in translation studies.
Details
Keywords
Nida Hussain, Baoming Li and Habib Elahi Sahibzada
Under the unique context of COVID-19, this paper aims to analyze how the Government of Pakistan (GoP) provides financial and non-financial support to women entrepreneurs in…
Abstract
Purpose
Under the unique context of COVID-19, this paper aims to analyze how the Government of Pakistan (GoP) provides financial and non-financial support to women entrepreneurs in Pakistan. Drawing on the resource-based theory of entrepreneurship (RBTE), the study advances the understanding of resources and grants offered by GoP to women entrepreneurs to help them in business survival.
Design/methodology/approach
The study adopts qualitative research method to address the questions: how does the Pakistani government respond to issues faced by women entrepreneurs during the COVID-19 pandemic, and what assistance and initiatives were implemented by GoP? Semi-structured interviews were conducted with twenty on-job government officials related to the entrepreneurial sector in Pakistan.
Findings
The paper reveals that during the pandemic, GoP keenly communicated with women entrepreneurial representatives to comprehend their business challenges. In addition, waivers and incentives were provided to support their business activities. GoP further invited women entrepreneurs to contribute their knowledge and give suggestions in policy making.
Originality/value
Lots of research have been conducted to identify the issues faced by women entrepreneurs during the pandemic. However, the specific strategies, policies, and support provided by the governments to address these issues have often been overlooked. This paper fills such gap with focus on the governing bodies and policymakers in Pakistan towards women entrepreneurship during the COVID-19 crisis.
Details
Keywords
Nida, Ashish Chandra and Ruchi Shukla
The objectives of this study are as follows: RO1: to determine the key enablers that encourage the adoption of sustainable practices; RO2: to create a structural relationship…
Abstract
Purpose
The objectives of this study are as follows: RO1: to determine the key enablers that encourage the adoption of sustainable practices; RO2: to create a structural relationship model between the enablers that have been discovered and RO3: to use dependence and driving power to classify and analyse these factors.
Design/methodology/approach
In total, 11 variables were extracted through systematic literature review and experts opinion, and a group interview with more than 15 experts who have an experience of more than 10 years in academics was conducted. Generally odd in numbers, they presented each pair of variables and took their opinion. Using “Interpretative Structural Modelling” and “Cross-Impact Multiplication Applied to Classification” (ISM MICMAC) analysis, a model describing the structural relationship between these factors has been formulated to know the conceptual framework.
Findings
The study shows that the digital payment and waste treatment as the linkage or mediating variables. Top management commitment (TMC), regulatory framework and transparency are the drivers or independent variables. Green logistics, sustainable packaging and production are the dependent variables. Further, the resulting hierarchy and contextual linkages among variables shed light on key dimensions for decision-making. Green logistics, sustainable packaging and production are interconnected, playing a significant role, in the framework and influenced by the lower level variables. Transparency should be given due consideration to ensure sustainable competitive advantage.
Research limitations/implications
(1) Owing to a lack of time and resources, the researchers have been able to explore only limited variables; more factors or enablers can be taken in future for further research. (2) Money constraint is also there. (3) One major limitation is that this research includes opinion from different experts which are dynamic in nature and keep on changing from time to time. (4) Primary research can also be done with the help of different software like partial least squares and structural equation modelling (PLS-SEM), covariance-based structural equation modelling (CB-SEM) and Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) by taking same variables or merging new variables with the given variables of this paper. (5) With the help of this paper, the author tried to give an overview of some important enablers which are helpful in sustainability. Given a time in future, more research can be done by taking different sectors or a specific sector.
Practical implications
Findings are helpful for policymakers about effective strategies for promoting sustainability. They provide evidence-based insights into the potential impact of policy interventions and help shape the development of environmental regulations and initiatives. Sustainability is a global issue. Thus, this research paper contributes to international discussions and collaborations on environmental conservation and sustainable development goals (SDGs). They may influence diplomatic efforts to address transnational environmental challenges. Companies can use research findings to improve their sustainability practices and develop environmentally friendly products and services. Understanding sustainability enablers can help businesses reduce their ecological footprint while remaining economically viable. Research on sustainability enablers often involves exploring new technologies and innovations. Practical implications include the development and adoption of renewable energy sources, waste reduction techniques and sustainable agricultural practices. Sustainable communities rely on a range of enablers, from renewable energy infrastructure to local governance structures. Research informs community development efforts by identifying best practices and effective strategies for building resilient, environmentally friendly neighbourhood.
Social implications
This research paper contributes to raising awareness about sustainability issues among the public. It also provides insights into the importance of sustainable practices and their impacts on society. Sustainability enablers can influence individual and collective behaviour, and they may encourage people to adopt more sustainable lifestyles and consumption habits. Sustainability research often addresses issues of equity and social justice. Understanding the enablers of sustainability can help identify strategies to ensure that sustainable practices benefit all segments of society, including marginalized communities.
Originality/value
This research paper endeavour to identify key sustainability development enablers (SDEs) by consolidating numerous factors within a single study. While several research papers have explored various sustainability enablers separately, no previous study has delved into their interactions. Furthermore, there is a dearth of research on classifying enablers based on the fuzzy MICMAC analysis. The ISM-based model presented here serves as a valuable resource for both practitioners and academics, aiding in their comprehension of the framework of relationships.
Details
Keywords
Faizan Ali, Chokechai Suveatwatanakul, Luana Nanu, Murad Ali and Abraham Terrah
This study aims to examine the interrelationships between social media marketing activities, self-brand connections, brand equity, trust and loyalty.
Abstract
Purpose
This study aims to examine the interrelationships between social media marketing activities, self-brand connections, brand equity, trust and loyalty.
Design/methodology/approach
A total of 402 valid responses were collected from Amazon MTurk, and the data were subjected to partial least squares structural equation modeling and fuzzy-set qualitative comparative analysis (fsQCA).
Findings
Findings indicate that social media marketing activities strongly and positively influence self-brand connection, brand equity and brand trust. Moreover, brand loyalty was strongly and positively influenced by self-brand connection, brand equity and brand trust. Moreover, the findings from fsQCA indicate that three causal paths lead to a high level of brand loyalty, and one causal path determines a low level of brand loyalty.
Originality/value
This research extends current knowledge by bridging the literature between social media marketing activities and branding using self-brand connections. Additionally, this study uses the strength of two complimentary methods – symmetrical and asymmetrical modeling – to uncover how social media marketing activities bridge customer-brand relationships.
Objetivo
Este estudio examina las interrelaciones entre las actividades de marketing en redes sociales, las conexiones de marca propia, el valor de la marca, la confianza y la lealtad.
Diseño/metodología/enfoque
Se recopilaron 402 respuestas válidas de Amazon MTurk, y los datos fueron sometidos a PLS-SEM y análisis cualitativo comparativo con conjuntos difusos (fsQCA).
Resultados
Los resultados indican que las actividades de marketing en redes sociales influyen fuertemente y de manera positiva en la conexión de marca propia, el valor de la marca y la confianza en la marca. Además, la lealtad a la marca es influenciada fuerte y positivamente por la conexión de marca propia, el valor de la marca y la confianza en la marca. Además, los resultados de fsQCA indican que tres vías causales conducen a un alto nivel de lealtad a la marca, y una determina un bajo nivel de lealtad a la marca.
Originalidad
Esta investigación amplía el conocimiento actual al vincular la literatura entre las actividades de marketing en redes sociales y el branding utilizando conexiones de marca propia. Además, este estudio utiliza dos métodos complementarios – modelado simétrico y asimétrico – para descubrir cómo las actividades de marketing en redes sociales construyen las relaciones entre cliente y marca.
目的
本研究探讨社交媒体营销活动、自我品牌连接、品牌资产、信任和忠诚度之间的相互关系。
方法
从亚马逊MTurk收集了402个有效回复, 并对数据进行了PLS-SEM和模糊集合质性比较分析 (fsQCA) 的处理。
发现
研究发现, 社交媒体营销活动对自我品牌连接、品牌资产和品牌信任产生了强烈而积极的影响。此外, 自我品牌连接、品牌资产和品牌信任也对品牌忠诚度产生了强烈而积极的影响。fsQCA的结果显示, 导致高水平品牌忠诚度的有三条因果路径, 而导致低水平品牌忠诚度的有一条因果路径。
原创性
本研究通过构建社交媒体营销活动与品牌之间的桥梁, 利用自我品牌连接, 扩展了当前知识。此外, 利用对称和非对称建模两种互补方法的优势, 揭示了社交媒体营销活动如何建立客户品牌关系。
Details
Keywords
Nida Fatima and Raza Ali
This study aims to explore how businesswomen running micro and small enterprises (MSEs) use social media (SM) to engage customers. The study also investigates how SM (vs…
Abstract
Purpose
This study aims to explore how businesswomen running micro and small enterprises (MSEs) use social media (SM) to engage customers. The study also investigates how SM (vs traditional media) and customer engagement improve business performance.
Design/methodology/approach
This qualitative study is based on interviews with businesswomen.
Findings
Businesswomen use SM actively but not effectively. SM are used primarily for advertising and promotion. External factors, such as family and friends, are more influential in the decision of women to use SM in business. Women mostly use defensive rather than offensive strategies. Effective use of SM in conjunction with conventional marketing tools can improve customer engagement and increase business performance.
Practical implications
The research findings are valuable for marketing managers, women entrepreneurs and micro and small businesses in making decisions to effectively use SM.
Originality/value
This study investigates customer engagement from the owner/manager’s perspective in contrast to the general customer-centric approach. The study contributes analysing an important and scarcely explored area, which is the use of SM by women-run MSEs in less developed countries to engage consumers.
Propósito
Este estudio explora cómo las mujeres de negocios que dirigen micro y pequeñas empresas (MSE) utilizan las redes sociales para atraer a los clientes. El estudio también investiga cómo las redes sociales (frente a los medios tradicionales) y la involucración de los clientes mejoran el rendimiento empresarial.
Metodología
Este estudio cualitativo se basa en entrevistas con mujeres empresarias.
Conclusiones
Las mujeres empresarias utilizan las redes sociales de forma activa, pero no eficaz. Las redes sociales se utilizan principalmente para la publicidad y la promoción. Los factores externos, como la familia y los amigos, influyen más en la decisión de las mujeres de utilizar las redes sociales en los negocios. Las empresarias utilizan sobre todo estrategias defensivas en lugar de ofensivas. El uso eficaz de las redes sociales junto con las herramientas de marketing convencionales puede mejorar el compromiso de los clientes y aumentar el rendimiento de la empresa.
Implicaciones prácticas
Los resultados de la investigación son valiosos para las directivas de marketing, las mujeres empresarias y las micro y pequeñas empresas a la hora de tomar decisiones y para utilizar eficazmente las redes sociales.
Originalidad
Este estudio investiga el compromiso del cliente desde la perspectiva del propietario/gerente en contraste con el enfoque general centrado en el cliente. El estudio contribuye a analizar un área importante y escasamente explorada, que es el uso de las redes sociales por parte de las microempresas dirigidas por mujeres en los países menos desarrollados para involucrar a los consumidores.
目的
本研究探讨了经营微型和小型企业(MSEs)的女商人如何使用社交媒体来吸引客户。该研究还调查了社交媒体(相对于传统媒体)和客户参与如何提高企业绩效。
方法
这项定性研究是基于对女商人的采访。
研究结果
女商人积极使用社交媒体, 但并非有效。社交媒体主要用于广告和推广。外部因素, 如家庭和朋友, 对妇女在商业中使用社交媒体的决定更有影响力。女性大多使用防御性而非进攻性策略。将社交媒体与传统的营销工具有效地结合起来使用, 可以提高客户的参与度, 增加企业的业绩。
实践意义
研究结果对营销经理、女企业家和小微企业做出有效使用社交媒体的决定很有价值。
原创性
本研究从业主/经理的角度调查了客户参与度, 与一般的以客户为中心的方法不同。该研究有助于分析一个重要的、很少被探索的领域, 即欠发达国家的妇女经营的微型企业使用社交媒体来吸引消费者。
Details
Keywords
Nida Gull, Muhammad Asghar, Qader Aleem Ahmed, Asim Rafique Muhammad, Ahmed Syed Jameel and Shan-e Ali
This study aims to extend the understanding of entrepreneurial orientation (EO) by investigating the international EO (IEO) from the perspective of the international performance…
Abstract
Purpose
This study aims to extend the understanding of entrepreneurial orientation (EO) by investigating the international EO (IEO) from the perspective of the international performance of born global firms. The born global firm's EOs toward global firms led to innovation and dynamic organizational capabilities and to improve the firms' international performance and development.
Design/methodology/approach
It is a hypothesis that IEO predicted that utilization of export promotion programs (EPPs) would be positively associated with international performance. The samples of 405 respondents were collected from born global firms to acquire higher international performance of firms in China. Structural equation modeling (SEM) and mediation analysis are processed to test the proposed hypotheses empirically.
Findings
The results from the SEM test revealed that the network relationships and utilization of EPPs fully mediate the effect of IEO on international performance. These results indicate that not only IEO is an important factor of network relationships but also the utilization of EPPs and international performance for born global firms. IEO can motivate managers to find the right network relationships and ultimately improve company performance. The IEO of the initiative has strong impact on the performance of international firms.
Originality/value
There is a comprehensive view among the relationships of IEO, entrepreneurial competencies and the network utilization of government EPPs, international performance in the context of born global firms. Theoretical and practical implications are discussed in detail.
Details
Keywords
Wafiqah Asnola and Zulfadzlee Zulkiflee
Isu diskriminasi antara kaum telah tular di media sosial berikutan isu pemberian vaksin secara jumpa terus yang mula dibukakan di Pusat Vaksinasi Stadium Tertutup pada hari…
Abstract
Isu diskriminasi antara kaum telah tular di media sosial berikutan isu pemberian vaksin secara jumpa terus yang mula dibukakan di Pusat Vaksinasi Stadium Tertutup pada hari Jumaat, 24 September 2021. Jumlah orang ramai yang ingin mengambil vaksin telah melebihi jangkaan sehingga menyebabkan keadaan menjadi tidak terkawal dan berlakunya pelanggaran Prosedur Pengendalian Standard (SOP). Kajian ini dijalankan untuk membincangkan isu diskriminasi kaum yang berlaku semasa gelombang kedua pandemik COVID-19. Penelitian menggunakan metode kualitatif secara deskriptif. Data yang diperolehi daripada komen-komen dalam halaman Brunei Dot Com, dan Facebook ini seterusnya dianalisis menggunakan model tiga dimensi Fairclough (1992). Hasil kajian mendapati kesemua komen telah menunjukkan sikap diskriminasi dalam kalangan masyarakat Brunei secara sedar ataupun tidak. Isu diskriminasi ini bukan sahaja dapat dilihat dari sudut representasi linguistik, tetapi juga penghasilan dan pewahanaan wacana berkaitan pada halaman Brunei Dot Com, dan Facebook. Kajian ini juga menunjukkan bahawa wacana bukan saja mampu dibentuk masyarakat tetapi juga membentuknya.
The issue of racial discrimination concerning the commencement of walk-in vaccination at the Indoor Stadium Vaccination Centre on Friday, 24 September 2021 was widely addressed in the social media. Chaos ensued as an influx of people attended the centre and violated the Standard Operating Procedure (SOP). This paper examines the issue of racial discrimination during the second wave of COVID-19 pandemic in Brunei. As a qualitative-descriptive study, data obtained from Brunei Dot Com, and Facebook page, were analysed using Fairclough's (1992) three-dimensional approach. Findings have shown presence of discriminatory attitudes among the local community displayed as deliberately or unintentionally. This is manifested in its linguistic representations, discourse production and consumption in the selected Brunei Dot Com and Facebook pages. This study indicates that a discourse is not only capable of shaping but is also shaped by the community.
Details
Keywords
Gabriela Walker and Jeni Venker Weidenbenner
Empathy is part of what makes us human and humane, and it has become a core component of the Social Awareness competency of Social and Emotional Learning (SEL) (CASEL, 2019). SEL…
Abstract
Purpose
Empathy is part of what makes us human and humane, and it has become a core component of the Social Awareness competency of Social and Emotional Learning (SEL) (CASEL, 2019). SEL fosters the understanding of others’ emotions, is the basis of Theory of Mind skills and frames the development of empathy. The purpose of this paper is to trace the links between empathy development and social and emotional learning when using real versus virtual environments. Empathy is a uniquely human emotion facilitated by abstract thinking and language. Virtual play is a teaching tool for acquiring prosocial behaviors. And finally, human-mediated (traditional and virtual) play is most favorable for SEL growth. Recognition of emotions such as empathy and other socio-communication skills have been taught to children with Autism Spectrum Disorders (ASD). Therefore, technology can be a venue for acquiring empathy.
Design/methodology/approach
This paper uses a qualitative interpretive methodology to advocate for the use of technology with human mediation to teach Social and Emotional Learning skills, based on the premise that cognitive and social-emotional development occurs synergistically and mediated by speech and interaction with the environment.
Findings
Technology is best seen as an instrument of assessing and teaching socio-emotional skills, but not as the only means to an end, because what makes us human can only be taught within an ecology of human interaction in real-life situations.
Originality/value
This paper reviews previous research works (both empirical and theoretical) that bring to light the connection between socio-emotional development, specifically empathy development, and virtual environments.
Details
Keywords
This research involves empirical evidence from the Tanzanian context to find out whether participation, trust and transparency have a significant impact on the acceptance of…
Abstract
Purpose
This research involves empirical evidence from the Tanzanian context to find out whether participation, trust and transparency have a significant impact on the acceptance of e-government systems.
Design/methodology/approach
The research employs a survey of 153 respondents followed by structural equation modelling-variance based (CB-SEM) analysis using PLS 4. The conceptual framework was developed by extending the technology acceptance model (TAM) with additional constructs before testing it in quantitative research.
Findings
Results of the model show that the perceived ease of use (PEU) had neither a significant relationship with behaviour intention nor with perceived transparency, while all the other relationships were found to be significant.
Research limitations/implications
Among others, this research provides theoretical underpinnings to the area of acceptance of technologies as well as providing areas for future research and policy implications.
Practical implications
The study presents the relationships involving transparency, trust and participation in e-government systems by the citizens and how they can potentially influence intention to use e-government systems.
Social implications
The regulatory authorities, mobile service operators and government can use this research to enhance decision-making and governance towards effective use of mobile phone technology in accessing government services.
Originality/value
This research delivers a refined, extended model of TAM that comprises extra constructs, namely, trust, transparency and participation. This model provides the basis for upcoming research in the area of technology acceptance, e-government and in behavioural science.