Text Complexity Analysis of Chinese and foreign academic English writing via mobile devices based on neural network and deep learning

Abstract

Purpose

In order to analyze the text complexity of Chinese and foreign academic English writings, the artificial neural network (ANN) under deep learning (DL) is applied to the study of text complexity. Firstly, the research status and existing problems of text complexity are introduced based on DL. Secondly, based on Back Propagation Neural Network (BPNN) algorithm, analyzation is made on the text complexity of Chinese and foreign academic English writings. And the research establishes a BPNN syntactic complexity evaluation system. Thirdly, MATLAB2013b is used for simulation analysis of the model. The proposed model algorithm BPANN is compared with other classical algorithms, and the weight value of each index and the model training effect are further analyzed by statistical methods. Finally, L2 Syntactic Complexity Analyzer (L2SCA) is used to calculate the syntactic complexity of the two libraries, and Mann–Whitney U test is used to compare the syntactic complexity of Chinese English learners and native English speakers. The experimental results show that compared with the shallow neural network, the deep neural network algorithm has more hidden layers and richer features, and better performance of feature extraction. BPNN algorithm shows excellent performance in the training process, and the actual output value is very close to the expected value. Meantime, the error of sample test is analyzed, and it is found that the evaluation error of BPNN algorithm is less than 1.8%, of high accuracy. However, there are significant differences in grammatical complexity among students with different English writing proficiency. Some measurement methods cannot effectively reflect the types and characteristics of written language, or may have a negative relationship with writing quality. In addition, the research also finds that the measurement of syntactic complexity is more sensitive to the language ability of writing. Therefore, BPNN algorithm can effectively analyze the text complexity of academic English writing. The results of the research provide reference for improving the evaluation system of text complexity of academic paper writing.

Design/methodology/approach

In order to analyze the text complexity of Chinese and foreign academic English writings, the artificial neural network (ANN) under deep learning (DL) is applied to the study of text complexity. Firstly, the research status and existing problems of text complexity are introduced based on DL. Secondly, based on Back Propagation Neural Network (BPNN) algorithm, analyzation is made on the text complexity of Chinese and foreign academic English writings. And the research establishes a BPNN syntactic complexity evaluation system. Thirdly, MATLAB2013b is used for simulation analysis of the model. The proposed model algorithm BPANN is compared with other classical algorithms, and the weight value of each index and the model training effect are further analyzed by statistical methods. Finally, L2 Syntactic Complexity Analyzer (L2SCA) is used to calculate the syntactic complexity of the two libraries, and Mann–Whitney U test is used to compare the syntactic complexity of Chinese English learners and native English speakers. The experimental results show that compared with the shallow neural network, the deep neural network algorithm has more hidden layers and richer features, and better performance of feature extraction. BPNN algorithm shows excellent performance in the training process, and the actual output value is very close to the expected value. Meantime, the error of sample test is analyzed, and it is found that the evaluation error of BPNN algorithm is less than 1.8%, of high accuracy. However, there are significant differences in grammatical complexity among students with different English writing proficiency. Some measurement methods cannot effectively reflect the types and characteristics of written language, or may have a negative relationship with writing quality. In addition, the research also finds that the measurement of syntactic complexity is more sensitive to the language ability of writing. Therefore, BPNN algorithm can effectively analyze the text complexity of academic English writing. The results of the research provide reference for improving the evaluation system of text complexity of academic paper writing.

Findings

In order to analyze the text complexity of Chinese and foreign academic English writings, the artificial neural network (ANN) under deep learning (DL) is applied to the study of text complexity. Firstly, the research status and existing problems of text complexity are introduced based on DL. Secondly, based on Back Propagation Neural Network (BPNN) algorithm, analyzation is made on the text complexity of Chinese and foreign academic English writings. And the research establishes a BPNN syntactic complexity evaluation system. Thirdly, MATLAB2013b is used for simulation analysis of the model. The proposed model algorithm BPANN is compared with other classical algorithms, and the weight value of each index and the model training effect are further analyzed by statistical methods. Finally, L2 Syntactic Complexity Analyzer (L2SCA) is used to calculate the syntactic complexity of the two libraries, and Mann–Whitney U test is used to compare the syntactic complexity of Chinese English learners and native English speakers. The experimental results show that compared with the shallow neural network, the deep neural network algorithm has more hidden layers and richer features, and better performance of feature extraction. BPNN algorithm shows excellent performance in the training process, and the actual output value is very close to the expected value. Meantime, the error of sample test is analyzed, and it is found that the evaluation error of BPNN algorithm is less than 1.8%, of high accuracy. However, there are significant differences in grammatical complexity among students with different English writing proficiency. Some measurement methods cannot effectively reflect the types and characteristics of written language, or may have a negative relationship with writing quality. In addition, the research also finds that the measurement of syntactic complexity is more sensitive to the language ability of writing. Therefore, BPNN algorithm can effectively analyze the text complexity of academic English writing. The results of the research provide reference for improving the evaluation system of text complexity of academic paper writing.

Originality/value

In order to analyze the text complexity of Chinese and foreign academic English writings, the artificial neural network (ANN) under deep learning (DL) is applied to the study of text complexity. Firstly, the research status and existing problems of text complexity are introduced based on DL. Secondly, based on Back Propagation Neural Network (BPNN) algorithm, analyzation is made on the text complexity of Chinese and foreign academic English writings. And the research establishes a BPNN syntactic complexity evaluation system. Thirdly, MATLAB2013b is used for simulation analysis of the model. The proposed model algorithm BPANN is compared with other classical algorithms, and the weight value of each index and the model training effect are further analyzed by statistical methods. Finally, L2 Syntactic Complexity Analyzer (L2SCA) is used to calculate the syntactic complexity of the two libraries, and Mann–Whitney U test is used to compare the syntactic complexity of Chinese English learners and native English speakers. The experimental results show that compared with the shallow neural network, the deep neural network algorithm has more hidden layers and richer features, and better performance of feature extraction. BPNN algorithm shows excellent performance in the training process, and the actual output value is very close to the expected value. Meantime, the error of sample test is analyzed, and it is found that the evaluation error of BPNN algorithm is less than 1.8%, of high accuracy. However, there are significant differences in grammatical complexity among students with different English writing proficiency. Some measurement methods cannot effectively reflect the types and characteristics of written language, or may have a negative relationship with writing quality. In addition, the research also finds that the measurement of syntactic complexity is more sensitive to the language ability of writing. Therefore, BPNN algorithm can effectively analyze the text complexity of academic English writing. The results of the research provide reference for improving the evaluation system of text complexity of academic paper writing.

Citation

Liu, Q. (2023), "Text Complexity Analysis of Chinese and foreign academic English writing via mobile devices based on neural network and deep learning", Library Hi Tech, Vol. 41 No. 5, pp. 1317-1332. https://doi.org/10.1108/LHT-11-2021-0383